Venue: 8.00pm: Sanctuary
Theme: What Am I Living For?
Rev. Lee Kim Shong
"Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;" Ecclesiastes 12:1

我活着，为的是什么？
2014年8月30日星期六，晚上8点正"李金雄牧师
"你趁着年幼、衰败的日子尚未来到，就是你所说，我毫无喜乐的那些年日未曾临近之先，当记念造你的主." 传道书12:1

There will come a time in one’s life when one will ask the questions “What is life all about?”; “Is life such and such?”; “What is the purpose of life?” or “What am I living for?”

One may feel life is so routine; mundane; unexciting; in other words – boring. Another may think life is just growing up, graduating, work towards a comfortable retirement, and hope to die peacefully surrounded by family and friends. Yet others may think life is fleeting; the clock cannot be unwound; so let’s eat, sleep and be merry for tomorrow we may never wake up. Finally there are those who think life without a certain level of comfort; without a certain significant other; without certain factors of excitement, is not worth living for, and sadly this has led them to end their own life.

Dear friend, do you belong to any one of those schools of thought mentioned above? Do you feel that there is something lacking in your life that you could not put into words? Do you feel a void in your heart/ life that needs a special fulfilling?

Do come and attend this special session arranged for such a time as this. Come and discover, or rediscover and identify the special factor that could fill your void.

我们曾在何时想过“什么是生命？”，“生命就是如此？”“活着有舍意义？”或“ 我活着，为的是什么？”

有人会觉得生命是如此的合乎常规；现实；平平无奇；或者是—闷。甚至有人会认为一生人仅仅是为了长大，毕业，做工是为了自己享受更舒适的退休生活，最后在亲友和家人的陪伴下安详地去世。然而有些人认为生命是短暂的；时光会流失；所以要尽情地吃、喝、玩、乐因我们不晓得明天的事。最后，有些人结束了自己宝贵的生命只因生命少了些舒适，刺激，自己认为所谓活着的意义。

亲爱的朋友，您是否属于其中一位如上面所说的？您是否欠缺您不能言喻的东西？您是否需要生命中的满足感来填补您的空虚？